Hukuki Çeviri Deneyimi
Hukuk terminolojisi karmaşıklığını göz önünde bulundurduğumuzda, çevirilerin hatasız olması ve belgenin orijinalinin hedef dilde korunması gerektiğinin farkındayız. LEXAWORD olarak hukuk sektörüne hizmet ederken, bu sektörde uzun yıllara dayanan deneyimimizi çevirilere yansıtmaktayız.
- Sözleşmeler
- Şirket Esas Sözleşmeleri
- Birleşme ve Devralma Belgeleri
- Aile Hukuku Belgeleri
- Bilirkişi Raporları
- Savunmalar
- Mahkeme Kararları
- Patent Başvuruları ve Fikri Mülkiyet İşlemleri
- Uluslararası Taşımacılık ve Mülkiyet Anlaşmazlığı Belgeleri
- Uyumluluk Belgeleri
Sektörler
LEXAWORD, özellikle hukuk, finans ve sigorta sektörüne özgü belgelerin çevirileri dahil olmak üzere tüm ticari metin çevirilerinde uzmanlaşmıştır. Bu kapsamda, birçok banka, sigorta şirketi, hukuk bürosu, haber ajansı, yayın şirketleri, üreticiler ve gümrük şirketleri ile çalışmalarını sürdürmektedir.
- Hukuk
- Fikri Mülkiyet
- Finans
- Ticari Çeviriler
- Pazarlama
- Teknik Çeviriler
Kurum İçi
Tercümanlar
LEXAWORD bağımsız tercümanlarla çalışmaz, çevirileriniz sadece kurum içi, kendi alanlarında uzman ve deneyimli tercümanlara emanet edilir.
Ticari Çevirilerde Uzman
Sözleşmeler ve teknik konulardan, pazarlama ve iletişim araçlarına kadar geniş bir yelpazedeki ticari belgeleri ve literatürü kullanma konusunda deneyime sahibiz. Tüm nitelikli tercümanlarımız ana dillerinde çalışırlar ve ticari hayatın dinamiklerine hakimdirler. Bu nedenle tercümanlarımızın sektörü ve ihtiyaçlarınızı anladığından emin olabilirsiniz.
